bubble over

「bubble over」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バブルオーバー

「bubble over」の意味

動あふれ出る

「bubble over」の例文

The pot began to bubble over on the stove.

鍋はコンロで沸騰してあふれ出した。

「bubble over」の活用（過去形・過去分詞）

原形	bubble over
三人称単数現在	bubbles over
過去形	bubbled over
過去分詞	bubbled over
現在分詞（ing形）	bubbling over

「bubble over」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「bubble over」のレベル別の例文

中学
The hot milk bubbled over onto the table.

熱い牛乳がテーブルにあふれ出た。
高校・英検2級
Her excitement bubbled over when she heard the good news.

よい知らせを聞いて、彼女の興奮があふれ出た。
TOEIC・ビジネス
Customer complaints bubbled over after the company changed its policy.

会社が方針を変更した後、顧客の不満が一気に噴き出した。
日常会話
The soup bubbled over again!

またスープがあふれちゃった！

「 bubble over」のコアイメージコアイメージ

内部で泡立ち勢いを増して縁を越えて流れ出すという動き、比喩的には高まった感情があふれ出る

「bubble over」のよく使う型

A bubble over液体などが泡立ってあふれる

The sauce bubbled over onto the burner.

ソースが泡立ってコンロにあふれた。
bubble over with A感情などがあふれ出る

She bubbled over with joy.

彼女は喜びにあふれていた。
bubble over onto A液体などがあふれてAの上に広がる

The tea bubbled over onto the counter.

紅茶があふれてカウンターに広がった。

「bubble over」とよく一緒に使う語

bubble over with enthusiasm熱意があふれ出る
bubble over with anger怒りが噴き出す
bubble over with joy喜びにあふれる
bubble over the edge縁からあふれる
bubble over onto the burnerコンロにあふれる

「bubble over」のよくある間違い

✕ The sauce bubble over.

○ The sauce bubbles over.

三人称単数の主語では動詞に s を付ける。

「 bubble over」の英英英英

To produce bubbles and run over the edge of something; metaphorically, to have strong emotions that become visible or expressed.

「 bubble over」の語源語源

bubble overは、bubble（泡を立てる）という動作語に副詞的なoverが付いて境界を越える動きを示す句動詞で、物理的な溢れと感情の噴出の両方に使われる

「 bubble over」のコラムコラム

句動詞として自動詞扱いになりやすく、感情を表すときはbubble over with joyやwith excitementのようにwithを続ける用法が一般的

「bubble over」のよくある質問

Q. bubble overの過去形は？

過去形は bubbled over です。過去分詞も bubbled over で、三人称単数現在形は bubbles over です。

Q. bubble overはどんな場面で使う？

液体が泡立って容器からあふれる場面と、喜びや怒りなどの感情があふれ出る場面で使います。

Q. bubble overとbubble upの違いは？

bubble overは泡が容器の外へあふれることを表します。bubble upは泡や感情などが下から上へ湧き上がることを表し、必ずしも外へあふれるとは限りません。